일본의 유명 애니메이션 ‘러브라이브‘에 ‘야자와 니코‘라는 여자 캐릭터가 나옵니다. 여기에서 파생된 니코니코니 뜻은 생각보다 별거 없는데, 잘못 알려진 뜻도 있어 이참에 간단히 정리해보려고 합니다. 아래 내용 살펴봐 주세요.
<니코니코니 뜻, 잘못 알려진 뜻>
슈퍼주니어 멤버 김희철은 요새 거의 예능돌입니다. 천재적 감각으로 재미있게 풀어나가고 있지요. 개인적으로 ‘아는 형님’ 프로그램을 정말 좋아합니다. 러브라이브 애니는 몰랐고, 여기서 ‘니코니코니’하는 걸 보고, 그냥 막 만들어낸 유행어쯤으로 생각했어요.
니코니코니 뜻
정확한 뜻 : にっこにっこに (일본어 표기), 싱글벙글
직역하면 싱글벙글이라는 뜻이 되겠지만, 이 캐릭터가 항상 니코니코니 이러면서 인사를 한다고 합니다. 엄청 귀여운 표현 중 하나라고 보면 되겠습니다. 애니메이션 덕후인 김희철이 이런 표현을 쓴 건 아마도 귀여워서일거에요. 한때 페북에서 유행처럼 퍼질 때가 있었고, 그때 많은 분들이 입덕했다고 합니다.
러브라이브는 스쿨 아이돌 프로젝트 애니메이션인데, 다양한 작품들이 있습니다. 시리즈라고 할 수 있겠지요. 게임으로도 있고요. 야자와니코는 늘 싱글벙글 웃으면서 인사를 합니다. 그저 그뿐이지요. ^^
니코니코니 뜻, 잘못된 뜻
예전 사례인데 일본은 위대하다라는 뜻이라고 잘못된 기사가 나갔던 적이 있습니다. 이게 잘못되었다는 건 이제 알만한 사람은 알고 있지만, 아직도 정말 이 뜻이냐고 물어보는 사람이 있다는 것!!! 그래서 다시 한번 언급합니다. 전혀 관계없는 말이라는 것을요.
아울러 니코니코니 인사와 더불어 손동작이 있는데, 기본적으로 널리 알려져 있는 수화입니다. ‘사랑한다’는 뜻의 이 수화는 많은 인싸들이 기본으로 사용하는 것 중 하나입니다. 특히 미국인들이 많이 사용한다고 하네요.
[알아두면 좋은 글]